Руководство по манифольду на испанском языке

Ранее он представил ArcGis и AutoCAD.

В прошлом году я много использовал Коллектор системы как для настольной работы, так и для разработки приложений; причина, которая развлекала меня в блоге по этому вопросу. Я сказал им, что одним из его недостатков является то, что он не использует «официальных» представителей в странах, поэтому поиск поддержки на местном уровне нелеп; не говоря уже об обучении и руководствах (хотя это возможность для тех, кто понимает ответственный бизнес поддержки).

Что ж, помогая этой потребности, компания HNG Systems взяла на себя задачу перевода руководства по коллектору на испанский язык. Они сказали мне, что сделали запрос к Манифолду, и он разрешил их без всяких но, хотя они не сделали перевод «а-ля гепард-тарзан», а адаптировали примеры и комментарии, чтобы сделать его дружелюбным.

По состоянию на дату этого сообщения у них было шесть глав, и они были доступны (бесплатно) для скачать на свой форум; вам просто пришлось зарегистрироваться (Некоторое время назад этот форум отключен).

Это тема, охваченная на сегодняшний день в этом руководстве в ее версии 1.0:

1. Введение
В этой главе рассматриваются общие аспекты как географических информационных систем, так и самой программы

2. Основные понятия использования многообразия
В этой главе показаны различные объекты и функции, используемые в Manifold ... очень практично, чтобы понять, что мы называли layer, layer, layou и эти имена в других похожих программах.

3. Запуск управления системой коллектора
Эта глава содержит начальные шаги в управлении проектом, изображения, маркировку, проекции ... и другие травы 🙂
4. Управление системой коллектора
Здесь мы расскажем о интерфейсе, меню и инструментах программы.

5. Почти все о чертежах (чертежах)
Чертежи являются фокусом многообразия, так как в ArcGis находятся слои; Ну, в этой главе рассказывается обо всем этом

6. Применение форматирования к чертежам (Чертежи)
Этот раздел еще не завершен, но он касается управления визуализацией и тематизацией объектов.

Надеюсь и продолжайте, так что вам нужно знать.

• Также на этом форуме вы можете ответить на сложные вопросы с манифольдом (если вы это сделаете), поэтому оскорбите их
• Также рекомендуется документ Технологические эквивалентности между манифольдом и ArcGIS.

Через какое-то время инициативы я узнал, что от нее отказались. Однако к концу руководство по сборке ГИС Я рекомендую тот, который был опубликован в этом разделе, в дополнение к Указателю содержания, относящемуся к Manifold GIS Geofumadas.