Журнал «Направления» теперь на испанском языке
Мы очень рады, что в феврале журнал Directions Magazine выпустил испаноязычную версию Directionsmag.es для 2. Несомненно, это представляет собой важный шаг и признание степени роста, который геопространственное поле имело в испаноязычном мире.
Часть содержания является переводом английской / французской версии, но также предлагает собственные материалы, связанные с рынком теготехнологий в Испании и Латинской Америке. Как объявлено в пресс-релизе, их внимание сосредоточено на различных отраслях промышленности и геопространственных технологиях, таких как ГИС, службы определения местоположения, картография, САПР, дистанционное зондирование, веб-службы, бизнес-аналитика (BI) и связанные с ними приложения. Oни.
Исполнительное руководство портала на испанском языке отвечает за Альберто Сантоси как стратегические сотрудники не меньше, чем:
- Габриэль Ортис, от правительства Кантабрии и хорошо известного в Интернете для своего веб-сайта Gabrielortiz.com.
- Альваро де Грасиаиз Integeo Iberia
- Хуан Марин Отероиз Новые световые технологии
- Оскар Альберто Диас БоканеграGTT NetCorp Латинская Америка
y GeoSolutions Consulting, Inc - Иисус из Диегоиз Системы ACT и Открытый университет Каталонии
Одной из интересных новинок, в отличие от английской версии, является раздел блогов, где они пока размещены в качестве референтов:
- Геомаркетинг Испания
- Вы egeomates
- Блог IDEE
- Итаки
- Говоря о SIGs
- Блог Google Планета Земля
- GeoBlog
Кроме того, здесь есть место для предложений работы, мероприятий и даже публикации статей для тех, кто любит геопену 105 пальцами. Итак, мы приветствуем вас на этом новом портале распространения, например, это некоторые из первых статей:
- Будущее ГИС: пересеченная пропасть
- gvSIG, эволюция и ключи от свободной ГИС против запатентованной модели
- Интервью с Бернардо Эрнандесом, глобальным директором Google Geomarketing
Поздравляем, спасибо за обмен!
Поздравляем с включением вашего блога в этот портал ...
Какие хорошие новости!
А для меня, который переводит блог Google Earth на испанский язык, еще большая ответственность… Надеюсь, испанские читатели DM знают, как извинить мои «аргентинизмы», если их еще не пугают в GEB.
привет
Херардо