Должны ли мы заменить слово «геоматика»?

Принимая во внимание результаты недавнего опроса, проведенного советом RICS Geomatics Professionals Group Board (GPGB), Брайан Куттс отслеживает эволюцию слова «геоматика» и утверждает, что пришло время подумать об изменении.

Это слово снова подняло свою «уродливую» голову. Совет RICS Geomatics Professionals Group Board (GPGB), как мы уже говорили, недавно провел опрос по использованию слова «геоматика» для описания того, что раньше в их учреждении называлось Отделом геодезии и гидрографии (LHSD). Гордон Джонстон, президент вышеупомянутого учреждения, недавно сообщил, что «было получено недостаточно ответов для решения этого вопроса». Поэтому кажется, что, по крайней мере, у некоторых до сих пор существует такая степень антипатии к этому термину, что его можно считать изменением. Геоматика была спорным термином с момента ее введения в 1998 году и остается таковой.

Джон Мейнард сообщил, что в 1998 только 13% подразделения Land and Hydrography проголосовали за предложение изменить название на факультет геоматики, и из этого 13% 113 поддержал предложение, а 93 выступил против , Если мы экстраполируем эти числа, то в то время в LHSD были члены 1585. Приведенные цифры делают 7,1% участников в пользу и 5,9% против, то есть маржу 1,2% от общего числа членов! Понятно, что это не то, что можно было бы назвать решающим, а не мандатом на изменение, особенно если считать, что 87% не высказывает никакого мнения.

Откуда возник термин «геоматика»?

Часто предполагается, что этот термин пришел из Канады и быстро распространился в Австралию, а затем в Великобританию. Последующие дебаты в Великобритании по поводу предложения изменить названия геодезических курсов как в университетах, так и в отделении RICS, чтобы включить новый термин, стали в то время спорными и представляют интерес для чтения в анналах того, что был тогда мир топографии. Призыв Стивена Бута «... больше продвигать то, что означает геоматика ...», похоже, остался без внимания в 2011 году.

Хотя есть неопровержимые доказательства того, что слово Геоматика использовалось уже с 1960, общепризнано, что термин (геоматика в оригинале французского языка, из которого геоматика является английским переводом) впервые была использована в научной статье 1975 Бернард Дубюссон, французская геодеста и фотограмметрист (Ганьон и Коулман, 1990). Было записано, что это слово было принято Международным комитетом французского языка в 1977 как неологизм. Поэтому он не только существовал в 1975, но и имел смысл! Хотя он и не определен явно Дубуиссоном, его значение описано в его книге как относящееся к географическому местоположению и вычислениям.

В то время этот термин не ожидал принятия. Только Мишель Парадиз, геодезист из Квебека, взял этот термин, который стал использоваться более широко. Университет Лаваль привёл термин для академического использования в 1986 с введением дипломной программы в Geomatics (Gagnon and Coleman, 1990). Из Квебека он был распространен на Университет Нью-Брансуика, а затем на всю Канаду. Двуязычный характер Канады, вероятно, был важным фактором ее принятия и расширения в этой стране.

Зачем меняться?

Таким образом, удивительно, что старые представители геодезической профессии, когда термин «геоматика» был введен в Британии, считали, что его можно принять и определить таким образом, чтобы те, кто выбрал его, могли приспособить его к своим собственным потребностям. Причины необходимости изменения заключались, во-первых, в том, чтобы улучшить имидж топографии, сделав ее более современной, с более широким рынком и внедрением новых технологий в разработке. Во-вторых (и, возможно, на самом деле более важно), чтобы повысить привлекательность профессии для потенциальных кандидатов на участие в опросных программах университетов.

Зачем менять?

Оглядываясь назад, может показаться, что это был оптимистичный прогноз. Университетские геодезические программы, как правило, поглощаются инженерными школами. Число студентов продолжало сокращаться или, по крайней мере, осталось прежним, а представители профессии в целом не приняли термин для включения в названия стажировок и не были склонны называть себя «геоматиками». Похоже, общественность не знает, что такое геоматика. Использование слова «геоматика» для замены термина «топография», в частности топографической съемки, кажется, по всем пунктам провальным. Кроме того, данные свидетельствуют о том, что RICS GPGB больше не убежден в том, что термин «геоматика» является термином, который он хочет продолжать использовать в своем названии.

Исследования, проведенные автором в 2014 году, и сам факт, что GPGB сочла целесообразным поднять этот вопрос, указывают на то, что сохраняется по крайней мере остаточная неудовлетворенность использованием слова «геоматика» в качестве дескриптора… чего-то. Не для профессии, конечно, поскольку она до сих пор широко известна как «геодезическая съемка» или «геодезическая съемка». Это верно не только в Соединенном Королевстве, но также в Австралии и даже в Канаде, где и зародилась жизнь этого термина. В Австралии слово «геоматика», как правило, вышло из употребления и было заменено «космической наукой», которая сама по себе уступает место более позднему и все более повсеместному термину, такому как «геопространственная наука».

Во многих провинциях Канады слово «геоматика» ассоциируется с инженерным делом, что позволяет предположить, что геодезия может быть еще одной отраслью этой дисциплины. Это особенно верно в Университете Нью-Брансуика, где «Геоматическая инженерия» находится рядом с другими отраслями инженерии, такими как гражданское строительство и машиностроение.

Что может заменить слово геоматика?

Итак, если слово «геоматика» делает своих сторонников недовольными, какой термин может заменить его? Одним из распространенных факторов его неприемлемости является потеря ссылки на топографию. Если у вас могут быть инженеры по геоматике, можете ли вы иметь геоматомных геодезистов? Наверное, нет, я бы предложил. Это, вероятно, приведет к еще большей путанице.

Учитывая растущую потребность и возможность точно определять местоположение или положение всего, как абсолютного, так и относительного, сразу приходит на ум слово «пространственный». То есть положение или расположение в пространстве. Если это положение в пространстве соотносится с планетной структурой, то геопространственное становится естественным выбором. Поскольку знание точности определения местоположения лежит в основе работы геодезиста, постоянно растущая способность множества инструментов с различной точностью предоставлять данные о местоположении, а также постоянное развитие приложений, к которым могут применяться такие знания, профессия становится все более важным - профессия геопространственного геодезиста.

В то время как «землеустройство» имеет долгую и славную историю, ссылка на землю, вероятно, изжила свою полезность и актуальность. Набор навыков современного геодезиста теперь позволяет ему применять как свои инструменты, так и свой опыт и понимание точности, а также относительную точность измерений из различных источников в более широких областях применения, выходящих далеко за рамки традиционных областей «топография и картография». Теперь это необходимо признать, сохраняя связь с традиционной профессией. Когда требуется квалификационный дескриптор, чтобы отличить бывшего геодезиста от многих других занятий, в названиях которых используется геодезия, термин «геопространственный геодезист» — это термин, который удовлетворяет эту потребность.

ссылки

Бут, Стивен (2011). Мы нашли недостающее звено, но мы никому не говорили! Geomatics World, 19, 5

Дубюссон, Бернард. (1975). Практикуйте Photogrammetrie et des Moyens Cartographiques, выходите из Ordinateurs. (KJ Dennison, Trans.). Париж: выпуски Eyrolles.

Джонстон, Гордон. (2016). Имена, нормы и компетенция. Geomatics World, 25, 1.

Ганьон, Пьер и Коулман, Дэвид Дж. (1990). Геоматика: комплексный и систематический подход к удовлетворению потребностей в пространственной информации. Журнал Канадского института геодезии и картографии, 44 (4), 6.

Мейнард, Джон. (1998). Геоматика - ваш голос был учтен. Мир съемки, 6, 1.

Оригинальная версия этой статьи была опубликована в Geomatics World November / December 2017